Cómo decir adiós en 100 lenguas diferentes

Cuando se trata de viajar, saber cómo despedirse en la lengua local puede marcar la diferencia. Puede demostrar que has hecho un esfuerzo por aprender al menos parte de la lengua y la cultura, y puede ayudarte a evitar cualquier incomodidad o malentendido al partir.

Pero intentar memorizar una larga lista de despedidas en distintos idiomas puede ser desalentador, así que hemos recopilado una práctica guía sobre cómo decir adiós en 100 idiomas distintos, desde el albanés hasta el zulú.

He incluido la pronunciación, porque no hay nada peor que intentar decir adiós en distintos idiomas y descubrir que estás diciendo un galimatías.

Adiós en diferentes lenguas

1. Inglés = Goodbye, Bye, Farewell, Ta, Cheers, See You Later

Dónde decirlo: La segunda lengua más hablada del mundo, es una lengua internacional para que los-viajeros-solos puedan usarla y hacerse entender. Es la lengua oficial de Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda.

2. Francés = Au Revoir

Dónde se dice: Más popular en Francia, el francés también se habla mucho en otros países del mundo. Te entenderán en Quebec y en la mayor parte de Canadá, Bélgica, Suiza, Marruecos, Túnez y Alergia. Además, se habla francés en la República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Camerún, Guinea, Gabón y Mauricio. Te convendrá hacerte con un libro de frases para ayudarte con la compleja gramática.

Cómo pronunciarlo: oh-VWAHR

3. Español = Adiós

Dónde se dice: El español es la lengua materna de España y México. En la mayor parte de Sudamérica y Centroamérica, el español es la lengua principal. También es la segunda lengua más común en Estados Unidos.

Cómo pronunciarlo: ah-THYOHS

4. Italiano = Arrivederci / Ciao

Dónde decirlo: Di ciao al salir de un café con tu expreso en Italia.

Cómo pronunciarlo: ah-ree-veh-DEHR-chee / CHOW

5. Portugués = Adeus

Dónde decirlo: El portugués es la lengua de Portugal y Brasil. Todavía se habla en antiguas colonias, como Angola, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Macao. También encontrarás raíces lingüísticas en Filipinas.

Cómo pronunciarlo: ah-deh-ooSH

6. Maorí = Kia koa

Dónde decirlo: Kia Ora es el saludo y la despedida tradicionales de los pueblos indígenas de Nueva Zelanda.

Cómo pronunciarlo: kee-yah koh-wah

7. Australiano= Ta

Dónde se dice: Este saludo informal se utiliza en Australia y Nueva Zelanda para decir adiós.

Cómo se pronuncia: t-ah

¡No te olvides de meter en la maleta lo esencial!

8. Griego = Yasou

Dónde decirlo: Una de las muchas formas de decir hola en griego es geia. Se puede utilizar para saludar en Grecia y Chipre.

Cómo pronunciarlo: YAH-soo

9. Serbio = Zdravo

Dónde se dice: Esta lengua eslava se habla en Serbia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Macedonia y Croacia. Es similar a muchas otras lenguas eslavas.

Cómo pronunciarlo: z-drah-voh

10. Croata = Doviđenja

Dónde se dice: El croata se utiliza mejor en Croacia, pero también se habla en algunas partes de Bosnia y Serbia.

Cómo pronunciarlo: doh-vee-JEN-ya

11. Ruso = Do svidaniya

Dónde decirlo: El ruso es la lengua más común en Europa del Este. Dilo en Rusia, Ucrania, Kazajstán y otros países de Europa del Este.

Cómo pronunciarlo: do-sve-DAN-ya

12. Mandarín = Zài jiàn

Dónde decirlo: Al ser la lengua más hablada del mundo, es útil saber cómo saludar en esta lengua en todas partes. Se habla principalmente en China. Si vas de visita, deberías hacerte con algunos libros para aprender chino madarin antes de llegar.

Cómo pronunciarlo: tzai-JIEN

13. Cantonés = Joigin

Dónde decirlo: Mucha gente piensa que el “chino” es un idioma, pero el cantonés y el mandarín son muy diferentes. El cantonés se habla sobre todo en el sur de China, Hong Kong y Macao.

Cómo pronunciarlo JOI-gin

14. Hindi = Namaste

Dónde se dice: El hindi es una de las lenguas oficiales de la India, pero se habla sobre todo en el norte del país.

Cómo se pronuncia: nah-mah-stay

15. Japonés = Sayōnara

Dónde decirlo: Esta es una forma fácil de decir adiós en Japón.

Cómo pronunciarlo: sie-yon-are-ah

16. Turco = Güle güle

Dónde decirlo: El turco se habla en Turquía y Chipre. También lo encontrarás en partes de Azerbaiyán.

Cómo pronunciarlo: gooleh gooleh

17. Coreano = Annyeong

Dónde decirlo: Corea del Norte y Corea del Sur.

Cómo se pronuncia AN-nyeong

18. Eslovaco = Dovidenia

Dónde se dice: Se habla principalmente en Eslovaquia.

Cómo pronunciarlo: doh-vidjen-yeah

19. Alemán = Auf Wiedersehen

Dónde decirlo: Despídete de la gente de esta forma en Alemania, Austria y Suiza.

Cómo pronunciarlo: owf-VEE-der-zayn

20. Holandés = Tot ziens

Dónde se dice: Hablado por millones de personas en Países Bajos y norte de Bélgica.

Cómo pronunciarlo: tut-ZEENS

21. Polaco = Żegnaj

Dónde decirlo: Lengua oficial de Polonia, se dice que el polaco es una de las lenguas más difíciles de aprender.

Cómo pronunciarlo: dzen-NAI

22. Tailandés = Laa Gòn

Dónde se dice: Única lengua de Tailandia.

Cómo se pronuncia: laa kawn

23. Húngaro = Viszlát

Dónde decirlo: Se habla sobre todo en Hungría, pero en algunas partes de los Balcanes también se habla.

Cómo pronunciarlo: vee-sohnt-la-tah-shrah

24. Checo = Sbohem

Dónde se dice: Se habla principalmente en la República Checa.

Cómo pronunciarlo: sbo-HEM

25. Bengalí = Bidāẏa

Dónde se dice: La lengua oficial de Bangladesh.

Cómo pronunciarlo: bi-die

26. Urdu = Khuda hafiz

Dónde se dice: Lengua nacional de Pakistán, con similitudes con el hindi.

Cómo pronunciarlo: koo-dah ha-fiz

27. Persa = Khodaa haafez

Dónde se dice: El persa o farsi se habla en Irán, Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán y Bahréin.

Cómo pronunciarlo: koo-dah ha-fiz

28. Ucraniano = Do pobachennia

Dónde se dice: Hablado en Ucrania.

Cómo pronunciarlo: doh-poh-ba-CHAN-ya

29. Sueco = Adjö

Dónde se dice: Lengua de Suecia y las Islas Aland.

Cómo pronunciarlo: ah-YEU

30. Afrikaans = Totsiens

Dónde decirlo: Se dice así en Sudáfrica y Namibia. En algunas partes de Botsuana y Zimbabue también se habla afrikán.

Cómo pronunciarlo TOTE-seens

31. Rumano = La revedere

Dónde se dice: Hablado en Rumanía y Moldavia.

Cómo se pronuncia LA-re-ve-DEH-re

32. Hebreo = Shalom

Dónde decirlo: Históricamente, la lengua de los de Israel y de la fe judía.

Cómo pronunciarlo: shah-lohm

33. Armenio = Ts’tesut’yun

Dónde decirlo: República de Armenia y en las comunidades armenias de la Diáspora.

Cómo pronunciarlo: ts-teess-uts-yun

34. Árabe = Ma’a as-salaama

Dónde decirlo: Hay muchos dialectos del árabe en todo el norte de África y Oriente Próximo. Di infierno en este árabe en Arabia Saudí, Argelia, Bahrein, Chad, Egipto, Eritrea, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Omán, Palestina, Qatar, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Sáhara Occidental y Yemen.

Cómo se pronuncia: may ahsahlahmah

35. Punjabi = Alweda

Dónde se dice: La 10ª lengua más hablada del mundo es una lengua hablada en la India.

Cómo pronunciarlo: al-ah-vee-dah

36. javanés = Pamit

Dónde se dice: Hablado en Java, Indonesia.

Cómo se pronuncia: pahmit

37. Malayo/Indonesio = Selamat tinggal

Dónde se dice: Encontrarás esta lengua en Indonesia, Singapur y Tailandia. Es la lengua oficial de Malasia y Brunei.

Cómo pronunciarlo: sell-ah-maht teen-gahl

38. Vietnamita = Tạm biệt

Dónde se dice: Se habla principalmente en Vietnam.

Cómo pronunciarlo: tahm bee-et

39. Vasco = Agur

Dónde se dice: Se habla en las regiones vascas de España, situadas en el norte de España y el sur de Francia.

Cómo pronunciarlo: ah-goor

40. Bávaro = Tschüss

Dónde se dice: Dialecto regional de Baviera, Alemania y Austria occidental.

Cómo se pronuncia: ch-oos

41. Tagalo = Paalam

Dónde decirlo: El tagalo es la lengua principal de Filipinas.

Cómo pronunciarlo: puh-AH-lam

42. Swahili = Kwaheri

Dónde se dice: El swahili se habla principalmente en Tanzania, Uganda y Kenia. Es la lengua secundaria en África Oriental.

Cómo pronunciarlo: kwaheri

43. Uzbeko = Xayr

Dónde decirlo: El uzbeko es la lengua nacional de Uzbekistán.

Cómo pronunciarlo: hayir

44. Azerbaiyano = Sagol

Dónde decirlo: Saluda de esta forma en Azerbaiyán. También lo encontrarás en el norte de Irán, el sur de Daguestán, Kvemo Kartli en Georgia, el este de Turquía y algunas partes de Irak.

Cómo pronunciarlo: saah-gohl

45. Kurdo = Bi xatre te

Dónde se dice: Hablado por 30 millones de personas en Asia occidental, incluidos Kurdistán, Irak, Turquía, Irán y Siria.

Cómo se pronuncia: por scat-er teh

46. Nepalí = Namaste

Dónde se dice: Única lengua de Nepal y una de las lenguas de la India.

Cómo se pronuncia: nah-mah-stay

47. Criollo haitiano = Orevwa

Dónde se dice: Hablado en Haití, junto con el francés.

Cómo pronunciarlo: oh-reh-vwah

48. Bielorruso = Da pabačeńnya

Dónde se dice: Se habla en Bielorrusia y partes de Rusia, Ucrania y Polonia.

Cómo pronunciarlo: da pa-bach-jennja

49. Chichewa = Bayi

Dónde se dice: También llamada nyanja, esta lengua bantú se habla en Malawi, Zambia, Mozambique y Zimbabue.

Cómo pronunciarlo: by-ee

50. Fiyiano = Moce

Dónde se dice: Lengua nativa de Fiyi.

Cómo se pronuncia: mothay

51. Hawaiano = Aloha

Dónde se dice: Se habla en Hawai.

Cómo se pronuncia: ah-loh-ha

52. Samoano = Tōfā

Dónde decirlo: Despídete de la gente de las Islas Samoa de esta manera.

Cómo pronunciarlo: toe-fah

53. Tongano = Alu a e

Dónde decirlo: Lengua del Reino de Tonga.

Cómo se pronuncia Ah-loo ah eh

54. Yiddish = Zay gezunt

Dónde decirlo: Lengua histórica de los pueblos judíos asquenazíes.

Cómo pronunciarlo: zay gezunt

55. Galés = Hwyl

Dónde se dice: Hablado en Gales y habitualmente ridiculizado en Gran Bretaña por su abundancia de consonantes.

Cómo pronunciarlo: hoo-eel

56. Noruego = Hade

Dónde decirlo: Noruega.

Cómo se pronuncia HA-day

57. Lituano = Viso gero

Dónde decirlo: Lituania.

Cómo pronunciarlo: vee-saw gheh-raw

58. Letón = Uz redzēšanos

Dónde se dice: Lengua oficial de Letonia.

Cómo pronunciarlo: ooz REHD-zehh-shuh-nohs

59. Islandés = Bendecir

Dónde se dice: Sólo se habla en Islandia.

Cómo se pronuncia: bleh-s

60. Gaélico escocés = Mar sin leat

Dónde se dice: Originario de los gaélicos de Escocia. Actualmente se habla poco en Escocia.

Cómo se pronuncia: mar shin lat

61. Irlandés = Slan

Dónde se dice: La lengua gaélica irlandesa se habla en Irlanda.

Cómo pronunciarlo: slawn

62. Estonio = Nägemist

Dónde decirlo: Estonia.

Cómo pronunciarlo: nahgehmist

63. Bosnio = Zdravo

Dónde decirlo: Bosnia.

Cómo pronunciarlo: zdrah-voh

64. Tibetano = Kah-leh pheb

Dónde se dice: Lengua oficial de la Región Autónoma del Tíbet de la República Popular China. Se habla en todo el Himalaya.

Cómo pronunciarlo: kah-leh pheb

65. Lao = La khon

Dónde se dice: Lengua principal de Laos.

Cómo pronunciarlo: la gon

66. Georgiano = Nakhvamdis

Dónde decirlo: Georgia (el país, no el estado de EEUU).

Cómo pronunciarlo: nakhvamdis

67. Sesotho = Sala hantle

Dónde decirlo: Basotho en Lesoto, Sudáfrica y Zimbabue.

Cómo pronunciarlo: sala hant-l

68. Esperanto = Adiaŭ

Dónde decirlo: Lengua artificial creada para ser una lengua muy hablada en el mundo.

Cómo se pronuncia: ah-dee-oh

69. Maltés = Addiju

Dónde decirlo: Matla, Gozo y Comino en el Mediterráneo.

Cómo pronunciarlo: a-dee-joh

70. Bahaman = Adiós

Dónde decirlo: Bahamas.

71. Igbo = Ka ọ dị

Dónde decirlo: Nigeria.

Cómo se pronuncia: kah oh dee

72. Luxemburgués = Äddi

Dónde decirlo: Luxemburgo.

Cómo pronunciarlo: ah-dee

73. Navajo = Hágooshį́į́

Dónde decirlo: Suroeste de Estados Unidos por los pueblos navajos.

Cómo pronunciarlo: hah-goo-shee

74. Suizo alemán = Ade

Dónde se dice Nombre dialectal del alto alemán que se habla en Suiza, Liechtenstein, partes de Alemania y Alsacia (Francia).

Cómo se pronuncia: a-day

75. Tahitiano = Nānā

Dónde se dice: Hablado en las Islas de la Sociedad de la Polinesia Francesa.

Cómo se pronuncia: nah-nah

76. Albanés = Mirupafshim

Dónde se dice: El albanés es la lengua predominante en Albania y Kosovo. También lo encontrarás en otras regiones de los Balcanes.

Cómo pronunciarlo: meer-oo-PAHF-sheem

77. Catalán =Adéu

Dónde se dice: Lengua oficial de Andorra y lengua cooficial de algunas comunidades españolas, como Cataluña y Baleares.

Cómo pronunciarlo: ah-deh-ou

78. Gallego = Adeus

Dónde decirlo: Noroeste de España.

Cómo pronunciarlo: ah-dey-oos

79. Mongol = Ba-yar-tye

Dónde decirlo: Mongolia, partes de Rusia y partes de Kirguistán.

Cómo pronunciarlo: bah-yar-tyeh

80. Wolof = Mangi dem

Dónde decirlo: Senegal.

Cómo pronunciarlo: man-gee-dem

81. Wu (shanghainés) = Zä wēi

Dónde se dice: Una variedad del chino wu que se habla en la ciudad de Shanghai y sus alrededores.

Cómo pronunciarlo: tse hue

82. Tamil = Parkkalaam

Dónde decirlo: Sur de la India, Sri Lanka y Singapur.

Cómo pronunciarlo: par-kahl-ahm

83. Pastún = Da khoday pa amaan

Dónde decirlo: Afganistán, Pakistán e Irán.

Cómo pronunciarlo: dah khod-ay pah ah-mahn

84. Kannada = Vidāya

Dónde decirlo: Suroeste de la India.

Cómo se pronuncia: vi-die-yah

85. Hausa = Sai wata rana

Dónde se dice: El hausa es la lengua nativa de Níger y del norte de Nigeria. También se utiliza en algunos países de África Occidental y Central.

Cómo pronunciarlo: si wah-tah rah-nah

86. Birmano = Swarrtotmaal

Dónde decirlo: Myanmar, especialmente por el pueblo Bamar.

Cómo pronunciarlo: swar-toh-meal

87. Amárico = Chaw

Dónde se dice: Esta es una forma informal de decir adiós en lengua amárica en Etiopía. También puedes utilizarla en Egipto y Eritrea.

Cómo pronunciarlo: chaw

88. Bretón = Kenavo

Dónde decirlo: Bretaña, en el noroeste de Francia.

Cómo pronunciarlo: kenavoo

89. Oromo = Nagayattii

Dónde se habla: Esta lengua cusítica la hablan millones de personas en Etiopía, Kenia, Somalia y Egipto.

Cómo se pronuncia: nah-gah-tee

90. Manipuri = Kāi-nə-rə-shi

Dónde decirlo: Manipur en la India.

Cómo pronunciarlo: kay-nee-ree-shee

91. Cebuano = Paalam

Dónde decirlo: Filipinas.

Cómo pronunciarlo: pah-lahm

92. Malgache = Veloma

Dónde decirlo: Madagascar.

Cómo pronunciarlo: veh-loh-mah

93. Finlandés = Näkemiin

Dónde decirlo: Finlandia.

Cómo pronunciarlo: nah-keh-meen

94. Jemer = Choum reap lear

Dónde decirlo: Camboya.

Cómo pronunciarlo: jom-REE-up-LEE-er

95. Cingalés = Gihin ennan

Dónde decirlo: Sri Lanka.

Cómo pronunciarlo: gihin ennan

96. Somalí = Macsalaamo

Dónde decirlo: Somalia.

Cómo pronunciarlo: macsalahmo

97. Hokkien taiwanés = Chài-kiàn

Dónde decirlo: Taiwán.

Cómo pronunciarlo: jaigen

98. Tswana = Go siame

Dónde decirlo: Botsuana y Sudáfrica.

Cómo pronunciarlo: go see-ah-meh

99. Quechua = Tupananchikama

Dónde decirlo: Perú.

Cómo pronunciarlo: too-pan-anchis-kama

100. Xhosa = Sala kakuhle

Dónde decirlo: Lengua bantú de Sudáfrica.

Cómo pronunciarlo: sah-lah kah-koo-leh

Reflexiones finales sobre el adiós en todas las lenguas

Saber cómo despedirse en distintas lenguas puede ser una herramienta útil cuando viajas, ya que demuestra que has hecho un esfuerzo por aprender al menos algo de la lengua y la cultura.

Mi guía te ofrece 100 formas distintas de decir adiós, desde el albanés hasta el zulú, con guías de pronunciación para que evites decir sandeces.

¿Quieres seguir mejorando tus conocimientos lingüísticos? ¡Consulta mis otras 100 guías lingüísticas para conocer las palabras esenciales en todo el mundo!

Practica más idiomas con iTalki! iTalki te ayudará a prepararte para irte al extranjero, a cualquier país, aprendiendo el idioma.

Conéctate con personas reales que te ayudarán a aprender un nuevo idioma como lo harías viviendo en el extranjero.