Cómo decir Sí y No en 100 idiomas diferentes

Los viajeros necesitan saber decir sí y no en distintos idiomas, porque puede ayudarles a conseguir lo que quieren mientras viajan.

Por ejemplo, si viajas a un país extranjero o te trasladas al extranjero y no hablas el idioma, saber decir que no puede ayudarte a evitar que te estafen o se aprovechen de ti.

Además, saber decir sí puede ayudarte a aprovechar las oportunidades que se te presenten.

Son dos palabras sencillas de usar que puedes añadir a tu vocabulario mientras estés en el extranjero.

Sumerjámonos en 100 formas de decir sí y no en distintas lenguas de todo el mundo.

Sí y No en distintas lenguas

1. Inglés

Sí

No

Dónde decirlo: La segunda lengua más hablada del mundo, es una lengua internacional que los expatriados pueden utilizar y hacerse entender. Es la lengua oficial de Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda.

2. Francés

Sí = Oui

Cómo pronunciarlo: oo-wee

No = No

Cómo se pronuncia: noh-n

Dónde se dice: Más popular en Francia, el francés también se habla mucho en otros países del mundo. Te entenderán en Quebec y en la mayor parte de Canadá, Bélgica, Suiza, Marruecos, Túnez y Alergia. Además, se habla francés en la República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Camerún, Guinea, Gabón y Mauricio. Te convendrá hacerte con un libro de frases para ayudarte con la compleja gramática.

3. Español

Sí = Sí

Cómo se pronuncia: ver

No = No

Cómo se pronuncia: noh

Dónde se dice: El español es la lengua materna de España y México. En la mayor parte de Sudamérica y Centroamérica, el español es la lengua principal. También es la segunda lengua más común en Estados Unidos.

¡No te olvides de meter en la maleta lo esencial!

4. Italiano

Sí = Si

Cómo se pronuncia: ver

No = No

Cómo se pronuncia: noh

Dónde decirlo: Italia.

5. Portugués

Sí = Sim

Cómo pronunciarlo: see-m

No = Nāo

Cómo se pronuncia: no-ow

Dónde decirlo: El portugués es la lengua de Portugal y Brasil. Todavía se habla en antiguas colonias, como Angola, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Macao. También encontrarás raíces lingüísticas en Filipinas.

6. Maorí

Sí = Āe

Cómo se pronuncia:

No = Kāo

Cómo se pronuncia:

Dónde decirlo: Los pueblos indígenas de Nueva Zelanda.

7. Australiano

Sí = Sí, Sí nah

No = No

Dónde se dice: Usado en Australia y Nueva Zelanda.

8. Griego

Sí = Nai

Cómo pronunciarlo: nee

No = Ochi

Cómo pronunciarlo: o-kee

Dónde decirlo: Se utiliza para saludar en Grecia y Chipre.

9. Serbio

Sí = Da

Cómo se pronuncia: dah

No = Ne

Cómo se pronuncia: neh

Dónde se dice: Esta lengua eslava se habla en Serbia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Macedonia y Croacia. Es similar a muchas otras lenguas eslavas.

10. Croata

Sí = Da

Cómo se pronuncia: dah

No = Ne

Cómo se pronuncia: neh

Dónde se dice: El croata se utiliza mejor en Croacia, pero también se habla en algunas partes de Bosnia y Serbia.

11. Ruso

Sí = Da

Cómo se pronuncia: dah

No = Nyet

Cómo se pronuncia: nyet

Dónde decirlo: El ruso es la lengua más común en Europa del Este. Rusia, Ucrania, Kazajstán y otros países de Europa del Este.

12. Mandarina

Sí = Shi

Cómo pronunciarlo: shee

No = Bu ‘hao

Cómo se pronuncia: buh how

Dónde decirlo: Al ser la lengua más hablada del mundo, es útil saber decir sí y no en esta lengua en todas partes. Se habla principalmente en China. Si vas de visita, deberías hacerte con algunos libros para aprender chino madarin antes de llegar.

13. Cantonés

Sí = Hěi

Cómo se pronuncia: hey

No = M hěi

Cómo se pronuncia: m-hey

Dónde decirlo: Mucha gente piensa que el “chino” es un idioma, pero el cantonés y el mandarín son muy diferentes. El cantonés se habla sobre todo en el sur de China, Hong Kong y Macao.

14. Hindi

Sí = Haan

Cómo se pronuncia: haa-an

No = Nahin

Cómo se pronuncia: nah-heen

Dónde se dice: El hindi es una de las lenguas oficiales de la India, pero se habla sobre todo en el norte del país.

15. Japonés

Sí = Hai

Cómo se pronuncia: hi

No = Ie

Cómo se pronuncia: ee

Dónde decirlo: Japón.

16. Turco

Sí = Evet

Cómo pronunciarlo: eh-vet

No = Hayir

Cómo pronunciarlo: hay-eer

Dónde decirlo: El turco se habla en Turquía y Chipre. También lo encontrarás en partes de Azerbaiyán.

17. Coreano

Sí = Ne

Cómo se pronuncia: neh

No = Ani

Cómo pronunciarlo: an-ye

Dónde decirlo: Corea del Norte y Corea del Sur.

18. eslovaco

Sí = Áno

Cómo se pronuncia: ah-no

No = Žiadny

Cómo pronunciarlo: zee-ad-nee

Dónde se dice: Se habla principalmente en Eslovaquia.

19. Alemán

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Nein

Cómo se pronuncia: nueve

Dónde decirlo: Alemania, Austria y Suiza.

20. Holandés

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Nee

Cómo pronunciarlo: nee

Dónde se dice: Hablado por millones de personas en Países Bajos y norte de Bélgica.

21. Polaco

Sí = Tak

Cómo se pronuncia: tak

No = Nie

Cómo pronunciarlo: nye

Dónde decirlo: Lengua oficial de Polonia, se dice que el polaco es una de las lenguas más difíciles de aprender.

22. Tailandés

Sí = Chi

Cómo se pronuncia: chee

No = Mì

Cómo se pronuncia: myi

Dónde se dice: Única lengua de Tailandia.

23. Húngaro

Sí = Igen

Cómo pronunciarlo: ee-gen

No = Nem

Cómo pronunciarlo: nem

Dónde decirlo: Se habla sobre todo en Hungría, pero en algunas partes de los Balcanes también se habla.

24. Checa

Sí = No

Cómo pronunciarlo: ahno

No = Ne

Cómo se pronuncia: neh

Dónde se dice: Se habla principalmente en la República Checa.

25. Bengalí

Sí = Hyām

Cómo se pronuncia: jamón

No = Nā

Cómo se pronuncia: nah

Dónde se dice: La lengua oficial de Bangladesh.

26. Urdu

Sí = Dschii haan

Cómo se pronuncia: gee han

No = Nahin

Cómo se pronuncia: nah-heen

Dónde se dice: Lengua nacional de Pakistán, con similitudes con el hindi.

27. Persa

Sí = Bæleh

No = Næh

Cómo se pronuncia:

Dónde se dice: El persa o farsi se habla en Irán, Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán y Bahréin.

28. Ucraniano

Sí = Tak

Cómo se pronuncia: tak

No = Ni

Cómo pronunciarlo: nee

Dónde se dice: Hablado en Ucrania.

29. Sueco

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Nej

Cómo pronunciarlo: neh-y

Dónde se dice: Lengua de Suecia y las Islas Aland.

30. Afrikaans

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Geen

Cómo pronunciarlo: gee-en

Dónde decirlo: Sudáfrica y Namibia. En algunas partes de Botsuana y Zimbabue también se habla afrikán.

31. Rumano

Sí = Da

Cómo se pronuncia: dah

No = Nu

Cómo se pronuncia: noo

Dónde se dice: Hablado en Rumanía y Moldavia.

32. Hebreo

Sí = Ken

No = Loh

Cómo se pronuncia:

Dónde decirlo: Históricamente, la lengua de los de Israel y de la fe judía.

33. Armenio

Sí = Ayo

Cómo se pronuncia: ah-yoh

No = Voch

Cómo pronunciarlo: voh-ch

Dónde decirlo: República de Armenia y en las comunidades armenias de la Diáspora.

34. Árabe

Sí = Na’am

Cómo se pronuncia: nahm

No = La’

Cómo se pronuncia: lah

Dónde decirlo: Hay muchos dialectos del árabe en todo el norte de África y Oriente Próximo. Di infierno en este árabe en Arabia Saudí, Argelia, Bahrein, Chad, Egipto, Eritrea, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Omán, Palestina, Qatar, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Sáhara Occidental y Yemen.

35. Punjabi

Sí = Hām

Cómo se pronuncia: hah-m

No = Nahim

Cómo se pronuncia: nah-eem

Dónde se dice: La 10ª lengua más hablada del mundo es una lengua hablada en la India.

36. Javanés

Sí = Ya wis

Cómo se pronuncia: ya wees

No = Ora

Cómo se pronuncia: oh-rah

Dónde se dice: Hablado en Java, Indonesia.

37. Malayo/Indonesio

Sí = Ya

Cómo se pronuncia: yah

No = Tidak

Cómo pronunciarlo: tid-ak

Dónde se dice: Encontrarás esta lengua en Indonesia, Singapur y Tailandia. Es la lengua oficial de Malasia y Brunei.

38. Vietnamita

Sí = Vâng

Cómo pronunciarlo: vang

No = Không

Cómo pronunciarlo: khong

Dónde se dice: Se habla principalmente en Vietnam.

39. Vasco

Sí = Bai

Cómo se pronuncia: bah-i

No = Ez

Cómo se pronuncia: ezz

Dónde se dice: Se habla en las regiones vascas de España, situadas en el norte de España y el sur de Francia.

40. Bávaro

Sí = Iå

Cómo se pronuncia: ee-a

No = Na

Cómo se pronuncia: nah

Dónde se dice: Dialecto regional de Baviera, Alemania y Austria occidental.

41. Tagalo

Sí = Oo

Cómo se pronuncia Oh-oh

No = Hindi

Cómo pronunciarlo: hin-dee

Dónde decirlo: El tagalo es la lengua principal de Filipinas.

42. Swahili

Sí = Ndio

Cómo pronunciarlo: en-dee-oh

No = Hapana

Cómo pronunciarlo: hap-ana

Dónde se dice: El swahili se habla principalmente en Tanzania, Uganda y Kenia. Es la lengua secundaria en África Oriental.

43. Uzbeko

Sí = Ha

Cómo se pronuncia: ha

No = No

Cómo se pronuncia: no

Dónde decirlo: El uzbeko es la lengua nacional de Uzbekistán.

44. Azerbaiyán

Sí = Beli

Cómo pronunciarlo: beh-lee

No = Yox

Cómo se pronuncia: yox

Dónde decirlo: Di sí y no de esta forma en Azerbaiyán. También lo encontrarás en el norte de Irán, el sur de Daguestán, Kvemo Kartli en Georgia, el este de Turquía y algunas partes de Irak.

45. Kurdo

Sí = Balé

Cómo se pronuncia: bah-leh

No = Na

Cómo se pronuncia: nah

Dónde se dice: Hablado por 30 millones de personas en Asia occidental, incluidos Kurdistán, Irak, Turquía, Irán y Siria.

46. Nepalí

Sí = Hō

Cómo se pronuncia: ho

No = No

Cómo se pronuncia: no

Dónde se dice: Única lengua de Nepal y una de las lenguas de la India.

47. Criollo haitiano

Sí = Wi

Cómo se pronuncia: wee

No = No

Cómo se pronuncia: nohn

Dónde se dice: Hablado en Haití, junto con el francés.

48. Bielorruso

Sí = Tak

Cómo se pronuncia: tak

No = Él

Cómo se pronuncia: heh

Dónde se dice: Se habla en Bielorrusia y partes de Rusia, Ucrania y Polonia.

49. Chichewa

Sí = Eya

Cómo se pronuncia: ee-yah

No = Ayi

Cómo se pronuncia: ah-yee

Dónde se dice: También llamada nyanja, esta lengua bantú se habla en Malawi, Zambia, Mozambique y Zimbabue.

50. Fiyiano

Sí = Io

Cómo se pronuncia: ee-oh

No = Sega

Cómo pronunciarlo: se-gah

Dónde se dice: Lengua nativa de Fiyi.

51. hawaiano

Sí = ‘Ae

Cómo se pronuncia: ay-ee

No = ‘A’ole

Cómo pronunciarlo: a-oh-leh

Dónde se dice: Se habla en Hawai.

52. Samoano

Sí = ‘Ioe

Cómo pronunciarlo: i-oh-eh

No = Leai

Cómo pronunciarlo: le-ai

Dónde decirlo: Las Islas Samoa.

53. Tonga

Sí = ‘Io

Cómo se pronuncia: ee-oh

No = Ikai

Cómo se pronuncia: ik-i

Dónde decirlo: Lengua del Reino de Tonga.

54. Yiddish

Sí = Yo

Cómo se pronuncia: yo

No = Neyn

Cómo pronunciarlo: neyn

Dónde decirlo: Lengua histórica de los pueblos judíos asquenazíes.

55. Galés

Sí = Oes

Cómo pronunciarlo: oh-ees

No = Dim

Cómo se pronuncia: dim

Dónde se dice: Hablado en Gales y habitualmente ridiculizado en Gran Bretaña por su abundancia de consonantes.

56. Noruega

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Nei

Cómo se pronuncia: nay

Dónde decirlo: Noruega.

57. Lituano

Sí = Taip

Cómo pronunciarlo: tayp

No = Ne

Cómo pronunciarlo: ney

Dónde decirlo: Lituania.

58. Letón

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Ne

Cómo pronunciarlo: ney

Dónde se dice: Lengua oficial de Letonia.

59. Islandia

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Nei

Cómo pronunciarlo: ney

Dónde se dice: Sólo se habla en Islandia.

60. Gaélico escocés

Sí = Tha

No = Chan eil

Cómo se pronuncia:

Dónde se dice: Originario de los gaélicos de Escocia. Actualmente se habla poco en Escocia.

61. Irlandés

Sí = Ta

Cómo se pronuncia: ya

No = Uimh

Cómo pronunciarlo: oo-im

Dónde se dice: La lengua gaélica irlandesa se habla en Irlanda.

62. Estonio

Sí = Jah

Cómo se pronuncia: yah

No = Ei

Cómo se pronuncia: ey

Dónde decirlo: Estonia.

63. Bosnia

Sí = Da

Cómo se pronuncia: dah

No = Ne

Cómo pronunciarlo: ney

Dónde decirlo: Bosnia.

64. Danés

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Ingen

Cómo se pronuncia: ing

Dónde decirlo: Dinamarca.

65. Lao

Sí = Doi

Cómo pronunciarlo: doy

No = Bo

Cómo se pronuncia: boh

Dónde se dice: Lengua principal de Laos.

66. Georgiano

Sí = Ho

Cómo se pronuncia: ho

No = Ara

Cómo se pronuncia: ara

Dónde decirlo: Georgia (el país, no el estado de EEUU).

67. Sesotho

Sí = Ho joalo

Cómo se pronuncia: hi joaloh

No = Che

Cómo se pronuncia: cheh

Dónde decirlo: Basotho en Lesoto, Sudáfrica y Zimbabue.

68. Esperanto

Sí = Jes

Cómo se pronuncia: sí

No = Ne

Cómo pronunciarlo: ney

Dónde decirlo: Lengua artificial creada para ser una lengua muy hablada en el mundo.

69. Maltés

Sí = Iva

Cómo pronunciarlo: i-vah

No = Le

Cómo se pronuncia: le

Dónde decirlo: Malta, Gozo y Comino en el Mediterráneo.

70. Finlandés

Sí = Joo

Cómo se pronuncia: yoh

No = Ei

Cómo se pronuncia: ay

Dónde decirlo: Finlandia.

71. Igbo

Sí = Ee

Cómo se pronuncia: ee

No = Mba

Cómo se pronuncia: mbah

Dónde decirlo: Nigeria.

72. Luxemburgués

Sí = Jo

Cómo se pronuncia: yo

No = Nee

Cómo pronunciarlo: nee

Dónde decirlo: Luxemburgo.

73. Navajo

Sí = Aoo’

Cómo se pronuncia: ah-oo

No = Dooda

Cómo se pronuncia: doo-dah

Dónde decirlo: Suroeste de Estados Unidos por los pueblos navajos.

74. Suizo alemán

Sí = Ja

Cómo se pronuncia: ya

No = Nein

Cómo se pronuncia: nueve

Dónde se dice Nombre dialectal del alto alemán que se habla en Suiza, Liechtenstein, partes de Alemania y Alsacia (Francia).

75. Tahití

Sí = E

Cómo se pronuncia: ay

No = Aita

Cómo pronunciarlo: eye-tah

Dónde se dice: Hablado en las Islas de la Sociedad de la Polinesia Francesa.

76. Albanés

Sí = Po

Cómo se pronuncia: poh

No = Jo

Cómo se pronuncia: joh

Dónde se dice: El albanés es la lengua predominante en Albania y Kosovo. También lo encontrarás en otras regiones de los Balcanes.

77. Catalán

Sí = Sí

Cómo se pronuncia: ver

No = No

Cómo se pronuncia: no

Dónde se dice: Lengua oficial de Andorra y lengua cooficial de algunas comunidades españolas, como Cataluña y Baleares.

78. Gallego

Sí = Si

Cómo se pronuncia: ver

No = No

Cómo se pronuncia: nohn

Dónde decirlo: Noroeste de España.

79. Mongolia

Sí = Tiimeee

Cómo pronunciarlo: tee-mee

No = Ugui

Cómo pronunciarlo: oo-goo-i

Dónde decirlo: Mongolia, partes de Rusia y partes de Kirguistán.

80. Wolof

Sí = Waaw

Cómo se pronuncia: wao

No = Déedéyt

Cómo pronunciarlo: dey-dey

Dónde decirlo: Senegal.

81. Wu (shanghainés)

Sí = Zi e

Cómo se pronuncia: zee e

No = Vak

Cómo pronunciarlo: vak

Dónde se dice: Una variedad del chino wu que se habla en la ciudad de Shanghai y sus alrededores.

82. Tamil

Sí = Ām

Cómo se pronuncia: ahm

No = Illai

Cómo pronunciarlo: il-lay

Dónde decirlo: Sur de la India, Sri Lanka y Singapur.

83. Pashto

Sí = Oke

Cómo se pronuncia: oh-kay

No = Na

Cómo se pronuncia: nah

Dónde decirlo: Afganistán, Pakistán e Irán.

84. Kannada

Sí = Haudu

Cómo pronunciarlo: how-doo

No = Illa

Cómo pronunciarlo: il-yah

Dónde decirlo: Suroeste de la India.

85. Hausa

Sí = Eh

Cómo se pronuncia: ehh

No = A’a

Cómo se pronuncia: a-ah

Dónde se dice: El hausa es la lengua nativa de Níger y del norte de Nigeria. También se utiliza en algunos países de África Occidental y Central.

86. Birmano

Sí = Ho-tei

Cómo se pronuncia: hoh-tay

No = mahotebhuu

Cómo pronunciarlo: mah-ho-tboo

Dónde decirlo: Myanmar, especialmente por el pueblo Bamar.

87. Amárico

Sí = Awo

Cómo se pronuncia: ah-woh

No = Ayi

Cómo se pronuncia: ah-yee

Dónde decirlo: Esta es una forma informal de decir sí y no en lengua amárica. Es la lengua de Etiopía. También puedes utilizarlo en Egipto y Eritrea.

88. Bretón

Sí = Ya

Cómo se pronuncia: yah

No = Nann

Cómo se pronuncia: nahn

Dónde decirlo: Bretaña, en el noroeste de Francia.

89. Oromo

Sí = Ee’ee

Cómo se pronuncia: ee-eh

No = hiyoo

Cómo se pronuncia: hi-yoo

Dónde se dice: Esta lengua cusítica la hablan millones de personas en Etiopía, Kenia, Somalia y Egipto.

90. Manipuri

Sí = Hoi

Cómo se pronuncia: hoy

No = Natte

Cómo se pronuncia: nah-tay

Dónde decirlo: Manipur en la India.

91. Cebuano

Sí = Oo

Cómo se pronuncia: ooh

No = Wala

Cómo pronunciarlo: wah-lah

Dónde decirlo: Filipinas.

92. Malgache

Sí = Eny

Cómo pronunciarlo: enee

No = Tsia

Cómo pronunciarlo: tsee-ah

Dónde decirlo: Madagascar.

93. Santali

Sí = Gallina

Cómo se pronuncia: hen

No = No

Cómo se pronuncia: noh

Dónde decirlo: Bengala Occidental, Jharkhand y Orissa en la India.

94. Jemer

Sí = Murciélago

Cómo se pronuncia: baht

No = Te

Cómo se pronuncia: tay

Dónde decirlo: Camboya.

95. Cingalés

Sí = Ov

Cómo se pronuncia: ov

No = Naeta

Cómo pronunciarlo: nay-tah

Dónde decirlo: Sri Lanka.

96. Somalí

Sí = Haa

Cómo se pronuncia: hah

No = Maya

Cómo se pronuncia: may-ah

Dónde decirlo: Somalia.

97. Hokkien taiwanés

Sí = Si

Cómo se pronuncia: ver

No = M Si

Cómo se pronuncia: mm see

Dónde decirlo: Taiwán.

98. Tswana

Sí = Ee

Cómo se pronuncia: ey

No = Nyaa

Cómo se pronuncia: nyaah

Dónde decirlo: Botsuana y Sudáfrica.

99. Quechua

Sí = Ari

Cómo se pronuncia: ah-ree

No = Mana

Cómo se pronuncia: mah-nah

Dónde decirlo: Perú.

100. Xhosa

Sí = Oveja

Cómo se pronuncia: ewe

No = Hayi

Cómo pronunciarlo: hay-ee

Dónde decirlo: Lengua bantú de Sudáfrica.

Reflexiones finales sobre el Sí y el No en todas las lenguas

Aprender un idioma en el extranjero puede ser una experiencia muy gratificante.

No sólo conocerás otra cultura, sino que también aprenderás los matices de su lengua. Babbel ofrece cursos online que hacen que aprender un nuevo idioma sea fácil y divertido.

Con Babbel, puedes aprender en tu tiempo libre y a tu propio ritmo.

Además, con sus ejercicios y juegos interactivos, puedes practicar lo que has aprendido y ver cuánto has progresado.

Utiliza estos “sí” y “no” en distintas lenguas para despertar el gusto por aprender idiomas.

Practica más idiomas con iTalki! iTalki te ayudará a prepararte para irte al extranjero, a cualquier país, aprendiendo el idioma.

Conéctate con personas reales que te ayudarán a aprender un nuevo idioma como lo harías viviendo en el extranjero.